Cargo handling and storage services

Country: Germany
Language: EN DE
Customer: Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG – Niederlassung Emden
Number: 7638610
Publication date: 09-02-2018
Source: TED
Deadline: 21 days
Descripition in original language
Tags: Cargo storage services Cargo handling services Transport

Description

09/02/2018    S28    - - Services - Services concession - Concession award procedure 

Germany-Emden: Cargo handling and storage services

2018/S 028-061919

Concession notice

Services

Directive 2014/23/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG – Niederlassung Emden
Friedrich-Naumann-Straße 7-9
Emden
26725
Germany
Contact person: Frau Hanne Hollander
Telephone: +49 4921897-335
E-mail: hhollander@nports.de
Fax: +49 4921897-137
NUTS code: DE942

Internet address(es):

Main address: https://www.nports.de

I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.nports.de/nc/geschaeftsmoeglichkeiten/gewerbeflaechen/?category=5&scroll=0#selection
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Applications or, where applicable, tenders must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Landeseigene Gesellschaft
I.5)Main activity
Other activity: Einrichtung und Betrieb des Seehafens Emden

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dauerverhandlungsverfahren Miet-, Options- und Erbbaurechtsverträge – Fläche E02 im Seehafen Emden (Bereich Hafenstraße)

Reference number: 02 - 18 DVHV Fläche E02
II.1.2)Main CPV code
63100000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG (im Folgenden: Niedersachsen Ports) ist der größte Infrastrukturbetreiber öffentlicher Seehäfen, Inselversorgungshäfen und Regionalhäfen an der deutschen Nordseeküste. Der von Niedersachsen Ports betriebene Seehafen Emden ist der drittgrößte Nordseehafen und westlichste Seehafen Deutschlands. Niedersachsen Ports steht im Bereich der Hafenstraße im Hafen Emden eine Grundstücksfläche mit einer Gesamtgröße von ca. 3 ha zur Verfügung, auf der vorrangig hafenaffine Ansiedlungen realisiert werden können und sollen. So sollen Unternehmen angesiedelt werden, die sich mit der Bearbeitung von ein- und ausgehenden Umschlaggütern und/oder deren Lagerung und/oder Transport und/oder den damit verbundenen Dienstleistungen beschäftigen. Vor diesem Hintergrund führt Niedersachsen Ports dieses Dauerverhandlungsverfahren für gewerbliche Ansiedlungen auf der Fläche E02 mittels Abschluss von Miet-, Options- oder Erbbaurechtsverträgen durch.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This concession is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
63000000
63700000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE942
Main site or place of performance:

Emden

II.2.4)Description of the procurement:

Die im Rahmen dieses Verfahrens zu vermarktende Gewerbefläche mit einer Gesamtgröße von ca. 3 ha liegt im Bereich der Hafenstraße im Hafen Emden und soll mit diesem Dauerverhandlungsverfahren für vorrangig hafenaffine Ansiedlungen mittels Abschlusses von Miet-, Options- oder Erbbaurechtsverträgen vergeben werden. Die Fläche E02 kann sowohl als Gesamtfläche als auch in Teilflächen vergeben werden. Ausschlaggebend sind hierbei die Qualität des vorgelegten Nutzungskonzeptes sowie der Zeitrang des Bieters im Hinblick auf die noch zur Verfügung stehenden Flächen. Bezüglich näherer Einzelheiten wird auf das in den Vergabeunterlagen beigefügte Exposé verwiesen.

II.2.5)Award criteria
Concession is awarded on the basis of the criteria stated in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the concession
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Die abzuschließenden Miet-, Options- bzw. Erbbaurechtsverträge für die Fläche E02 werden im Rahmen eines europaweiten, wettbewerblichen Verfahrens ausgeschrieben. Es wird klargestellt, dass Niedersachsen Ports davon ausgeht, dass die Ausschreibung auf freiwilliger Basis erfolgt. Grundstücksverträge unterliegen nach § 107 Abs. 1 Nr. 2 GWB grundsätzlich nicht dem formellen Vergaberecht.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions, indication of information and documentation required:

Bereits mit dem Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren sind einzureichen:

(1) Eigenerklärung des Bewerbers bzw. des Mitglieds der Bewerbergemeinschaft, dass keine der in den §§ 123 und 124 GWB bzw. Art. 38 Abs. 4 Unterabs. 1, Abs. 5 Unterabs. 1 der Richtlinie 2014/23/EU genannten Verfehlungen vorliegen, die einen Ausschluss von der Teilnahme am Vergabeverfahren rechtfertigen könnten. Soweit diese Erklärung nicht oder nur mit Einschränkungen abgegeben werden kann, ist darzustellen, welche Verfehlungen vorliegen und ob bereits Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen worden sind. Entsprechende Nachweise wird Niedersachsen Ports ggf. anfordern.

(2) Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Bindungen und Beteiligungsverhältnisse des Bewerbers; alternativ oder zusätzlich: Organigramm beifügen.

Auf gesondertes Verlangen von Niedersachsen Ports ist einzureichen: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria, indication of information and documentation required:

Bereits mit dem Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren sind einzureichen:

Angaben zum Gesamtumsatz und hafenaffinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, auf bes. Anforderung ggf. nachzuweisen z. B. durch Auszüge aus den Geschäftsberichten. Bis einschließlich Februar eines Jahres gilt das jeweils vorvergangene Jahr als letztes abgeschlossenes Geschäftsjahr.

Auf gesondertes Verlangen von Niedersachsen Ports sind einzureichen:

(1) Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen sowie Lageberichte des Bewerbers für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

(2) Geeigneter Nachweis, dass der Bewerber die für sein Projekt geschätzten Herstellungskosten aufbringen kann;

(3) Schriftliche Bankauskunft zum Zahlungsverhalten.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria, indication of information and documentation required:

Der Bewerber hat spezifische Angaben zu der beabsichtigten Ansiedlung zu machen. Ferner wird der Bewerber auf seine Eignung zur Realisierung geprüft. Hierzu hat der Bewerber seine Erfahrungen in vergleichbaren hafenaffinen Ansiedlungen in einer selbst zu erstellenden Anlage darzulegen.

III.1.5)Information about reserved concessions
III.2)Conditions related to the concession
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Concession performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the concession

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for submission of applications or receipt of tenders
Date: 31/12/2022
Local time: 10:00
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:

Es handelt sich bei der gewählten Verfahrensart um ein Dauerverhandlungsverfahren, das dann beendet sein wird, wenn die in diesem Verhandlungsverfahren zu vergebende Fläche vergeben ist bzw. keine wirtschaftlich als Erbbaurecht oder zur Vermietung zu nutzende Teilfläche mehr zur Verfügung steht. Es endet auch, wenn die Verhandlungen mit den Bewerbern, welche sich innerhalb der für dieses Verhandlungsverfahren vorgesehenen Frist um die Teilnahme beworben haben, nicht zur Vergabe der Fläche bzw. aller ggf. vorhandenen Teilflächen geführt hat. Im Verlauf der Verhandlungen erhalten die (dann) Bieter weitere Vergabeunterlagen, u. a. den Muster-Mietvertrag, Muster-Optionsvertrag oder Muster-Erbbaurechtsvertrag, weitere Informationen und Bedingungen zu dem Verhandlungsverfahren sowie Informationen zu den ggf. anzuwendenden Wertungskriterien. Die Bewerber werden keinen Anspruch auf Abschluss eines Miet-, Options- oder Erbbaurechtsvertrages haben, weder für eine beliebige noch für eine bestimmte Fläche.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Gerichtsstand
Oldenburg
Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Niedersachsen Ports weist darauf hin, dass der spezielle Rechtsschutzweg zu den Vergabenachprüfungsinstanzen für diese Vergabe mangels Anwendbarkeit der §§ 155 ff. GWB nicht eröffnet ist. Zuständige Stelle für Rechtsbehelfsverfahren ist nach Auffassung von Niedersachsen Ports die ordentliche Gerichtsbarkeit. Der guten Ordnung halber wird darauf hingewiesen, dass daher auch eine Vorabinformation i. S. d. § 134 GWB nicht erfolgen wird.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Ordentliche Gerichtsbarkeit
Oldenburg
Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/02/2018

Direct links

HTML
PDF
XML

Other tenders from Germany за for this period

Communications infrastructure Source: TED

Ventilation consultancy services Source: TED

Engineering services Source: TED

Construction-site supervision services Source: TED

Security services Source: TED