Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

Country: Germany
Language: EN DE
Customer: DB Regio AG (Bukr 12)
Number: 3512162
Publication date: 03-08-2017
Source: TED
Descripition in original language
Tags: electrotechnical, electronic and electromechanical equipment

Description

  1. Section I
    1. Name and addresses
      DB Regio AG (Bukr 12)
      Stephensonstr. 1
      Frankfurt am Main
      60326
      Germany
      Telephone: +49 89130829541
      E-mail: selma.kopfmueller@deutschebahn.com
      Fax: +49 8913085625
      NUTS code: DE712
    2. Joint procurement
    3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      Additional information can be obtained from FEF241 – Beschaffungsmarktmanagement Schienenfahrzeugteile
      Richelstraße 3
      München
      80634
      Germany
      Contact person: 80634
      Telephone: +49 89130829541
      E-mail: selma.kopfmueller@deutschebahn.com
      Fax: +49 8913085625
      NUTS code: DE
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      to the abovementioned address
    4. Type of the contracting authority:
    5. Main activity:
      Railway services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Aufarbeitung Powerpacks mit Dieselmotoren MTU 6H1800R85L.


        Reference number: 17FEF28455
      2. Main CPV code:
        50220000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Aufarbeitung von Powerpacks mit Dieselmotoren MTU 6H1800R85L- Standard und Traktions Powerpacks für BR 620, 622 und 623.


      5. Estimated total value:

      6. Information about lots:
        Tenders may be submitted for: all lots
    2. Description
      1. Title:

        Aufarbeitung Powerpacks mit Dieselmotoren MTU 6H1800R85L


        Lot No: 1
      2. Additional CPV code(s):
        50220000
      3. Place of performance:
        NUTS code: DE
      4. Description of the procurement:

        Die Aufarbeitung von 100 % der benötigten Powerpacks gemäß Leistungsbeschreibung.


      5. Award criteria:
        Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:

      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: yes
        Description of renewals:

        Der Auftraggeber hat das einseitige Recht diesen Rahmenvertrag einmalig zu gleichen Konditionen um 24 Monaten zu verlängern. Darüber hinaus sollen zwei weitere beidseitige Optionen durch Auftraggeber und Auftragnehmer für 2 Vertragsverlängerungen zu jeweils 24 Monate vereinbart werden.


      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      9. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      10. Information about options:
        Options: no
      11. Information about electronic catalogues:

      12. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
      14. Title:

        Aufarbeitung Powerpacks mit Dieselmotoren MTU 6H1800R85L


        Lot No: 2
      15. Additional CPV code(s):
        50220000
      16. Place of performance:
        NUTS code: DE
      17. Description of the procurement:

        Die Aufarbeitung von Powerpacks gemäß Leistungsbeschreibung bei ausgeschöpfter Kapazität des Vertragspartners für das Los 1.


      18. Award criteria:
        Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:

      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
        Duration in months: 24
        This contract is subject to renewal: yes
        Description of renewals:

        Der Auftraggeber hat das einseitige Recht diesen Rahmenvertrag einmalig zu gleichen Konditionen um 24 Monaten zu verlängern. Darüber hinaus sollen zwei weitere beidseitige Optionen durch Auftraggeber und Auftragnehmer für 2 Vertragsverlängerungen zu jeweils 24 Monate vereinbart werden.


      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      22. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      23. Information about options:
        Options: no
      24. Information about electronic catalogues:

      25. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
  3. Section III
    1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
      2. Economic and financial standing:
        Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
        Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
      5. Deposits and guarantees required:
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
    2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
  4. Section IV
  5. Description:
    1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
    2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
    3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
    4. Information about negotiation:
    5. Information about electronic auction:
    6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
  6. Administrative information:
    1. Previous publication concerning this procedure:
    2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2017-09-01
      Local time: 10:00
    3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2017-09-19
    4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
    5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
    6. Conditions for opening of tenders:
  1. Information about recurrence
    This is a recurrent procurement: no
  2. Information about electronic workflows
  3. Additional information

    Kosten für die Erstellung von Angeboten werden nicht erstattet.

    Die Vergabe wird über die e-Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal).

    Für den Zugriff auf die e-Vergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer erforderlich.

    Teilnahmeanträge sind ausschließlich über die e-Vergabeplattform einzureichen. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge, insbesondere schriftliche Teilnahmeanträge oder solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig.

    Bei technischen oder methodischen Fragen zur e-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenlose Bieterhotline:

    +498002658638, die Mo.–Fr. in der Zeit von 8:00 bis 16:00 Uhr zur Verfügung steht, oder per E-Mail an:

    einkauf-online@deutschebahn.com


  4. Procedures for review
    1. Review body
      Vergabekammer des Bundes
      Villemomblerstr. 76
      Bonn
      53123
      Germany
      Contact person: 53123
    2. Body responsible for mediation procedures

    3. Review procedure
      Precise information on deadline(s) for review procedures:

      Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.


    4. Service from which information about the review procedure may be obtained

      Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.



  5. Date of dispatch of this notice
    2017-08-01

Other tenders from Germany за for this period

Surveillance and security systems and devices Source: TED

Diesel fuel (EN 590) Source: TED

Railways traffic-control equipment Source: TED

Railway-track construction materials Source: TED

Metalworking Source: TED