Technical inspection and testing services (№18787704)

07 jan

Number: 18787704

Country: Germany

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


07-01-2020

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      IKK classic
      Tannenstraße 4b
      Dresden
      01099
      Germany
      Telephone: +49 361 / 7479-226019
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 8004558888283
    2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
    3. Main activity:
      Health
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Prüfung von elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln (22/AD/2019)

      2. Main CPV code:
        71630000, 71631000, 71631000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel (DIN VDE 0100 Teil 200 Abschnitte 2.7.4 und 2.7.5; DIN VDE 0701 – 0702) und der ortsfesten elektrischen Betriebsmittel und Anlagen (DIN VDE 0100 Teil 200 Abschnitte 2.7.6 und 2.7.7; VDE 0105 und DGUV Vorschrift 3 und 4).

      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 308 004.08 EUR
    2. Description
      1. Title:

        Los 1 – Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel

      2. Additional CPV code(s):
        71631000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Nordrhein-Westfalen

      4. Description of the procurement:

        Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel (DIN VDE 0100 Teil 200 Abschnitte 2.7.4 und 2.7.5; DIN VDE 0701 – 0702) gemäß den geltenden arbeitsschutzrechtsrechtlichen Vorschriften und Gesetze (insbesondere Betriebssicherheitsverordnung), den technischen Regeln zur Betriebssicherheit (TRBS) und den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften und Prüfungsempfehlungen (insbesondere DGUV Vorschriften 3 und 4) sowie der Verordnung über die Prüfung technischer Anlagen und wiederkehrende Prüfungen von Sonderbauten – Prüfverordnung.

        (PrüfVO NRW). Die Prüfung ist je nach Schutzklasse entsprechend der einschlägigen Normen durchzuführen. Die erste Prüfung ist – mit nachfolgenden Ausnahmen – innerhalb von 6 Monaten für alle Geräte nach Auftragserteilung abzuschließen. Hierbei sind Geräte ausgenommen, die bereits als geprüft gekennzeichnet

        Sind und die nachfolgend genannte Frist für die Wiederholungsprüfung noch nicht abgelaufen ist. Für die Wiederholungsprüfungen obliegt es dem Auftragnehmer, die Prüfintervalle einzuhalten. Im Rahmen des Vertrages sind nach der erstmaligen Prüfung durch den Auftragnehmer folgende Fristen für Wiederholungsprüfungen einzuhalten:

        a) 12 Monate – Alle elektrischen ortsveränderlichen Betriebsmittel gemäß DGUV Information 203-049 mit Ausnahme der unter b) genannten Betriebsmittel

        b) 24 Monate – Elektrische ortsveränderliche Betriebsmittel in Büroräumen, Besprechungsräumen, Funktionsräumen wie Druckerei und Poststelle gemäß DGUV Information 203-049 und sämtliche EDV-Ausstattung gemäß DGUV Information 203-049

        Die Auftraggeberin behält sich vor, in Abhängigkeit von der Fehlerquote Prüffristen zu verlängern oder zu verkürzen. Weiterhin ersetzen künftige abweichende Regelungen zu den Prüfungen die in dieser Ausschreibung genannten Regelungen. Im Zweifel gelten die Regelungen der einschlägigen Normen und Vorschriften vor den hier genannten Regelungen.

        Die Leistungsorte für die Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel sind in der Anlage 1a zur Leistungsbeschreibung aufgeführt.

      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Der Vertrag verlängert sich um jeweils ein Jahr, sollte die Auftraggeberin nicht bis 6 Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit durch schriftliche Erklärung dem Auftragnehmer gegenüber der Verlängerung widersprechen, längstens jedoch bis zum 31.12.2024.

      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
      9. Title:

        Los 2 – Prüfung der ortsfesten elektrischen Betriebsmittel und Anlagen

      10. Additional CPV code(s):
        71631000
      11. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Nordrhein-Westfalen

      12. Description of the procurement:

        Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die Prüfung der ortsfesten elektrischen Betriebsmittel und Anlagen (DIN VDE 0100 Teil 200 Abschnitte 2.7.6 und 2.7.7; VDE 0105 und DGUV Vorschrift 3 und 4) gemäß den geltenden arbeitsschutzrechtsrechtlichen Vorschriften und Gesetze (insbesondere Betriebssicherheitsverordnung), den technischen Regeln zur Betriebssicherheit (TRBS) und den entsprechenden Unfallverhütungsvorschriften und Prüfungsempfehlungen (insbesondere DGUV Vorschriften 3 und 4) sowie der Verordnung über die Prüfung technischer Anlagen und wiederkehrende Prüfungen von

        Sonderbauten – Prüfverordnung – (PrüfVO NRW).

        Die Prüfung ist je nach Schutzklasse entsprechend der einschlägigen Normen durchzuführen. Die erste Prüfung ist – mit nachfolgenden Ausnahmen – innerhalb von 6 Monaten für alle Geräte nach Auftragserteilung abzuschließen. Hierbei sind Geräte ausgenommen, die bereits als geprüft gekennzeichnet sind und die nachfolgend genannte Frist für die Wiederholungsprüfung noch nicht abgelaufen ist. Für die Wiederholungsprüfungen obliegt es dem Auftragnehmer, die Prüfintervalle einzuhalten.

        Im Rahmen des Vertrages ist nach der erstmaligen Prüfung durch den Auftragnehmer folgende Frist für Wiederholungsprüfungen einzuhalten:

        48 Monate – Elektrische ortsfeste Betriebsmittel und Anlagen (z. B. Herde, Kühlschränke, Unterverteilungen etc.) gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 2 DGUV Vorschrift 3 und 4

        Die Auftraggeberin behält sich vor, in Abhängigkeit von der Fehlerquote Prüffristen zu verlängern oder zu verkürzen. Weiterhin ersetzen künftige abweichende Regelungen zu den Prüfungen die in dieser Ausschreibung genannten Regelungen. Im Zweifel gelten die Regelungen der einschlägigen Normen und Vorschriften vor den hier genannten Regelungen.

        Die Leistungsorte für die Prüfung der ortsfesten elektrischen Betriebsmittel und Anlagen sind in der Anlage 1b zur Leistungsbeschreibung aufgeführt.

      13. Award criteria:
      14. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Der Vertrag verlängert sich um jeweils ein Jahr, sollte die Auftraggeberin nicht bis 6 Monate vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit durch schriftliche Erklärung dem Auftragnehmer gegenüber der Verlängerung widersprechen, längstens jedoch bis zum 31.12.2024.

      15. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2019/S 193-469198
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Lot No: 1
      Title:

      Los 1 – Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel

    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2019-12-16
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 8
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Elektro-Frost
        Markkleeberg
        Germany
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

        Total value of the contract/lot: 141 482.88 EUR
      5. Information about subcontracting:

        Lot No: 2
        Title:

        Los 2 – Prüfung der ortsfesten elektrischen Betriebsmittel und Anlagen

      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2019-12-16
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 6
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          HS Service GmbH
          Schwarza
          Germany
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
          Initial estimated total value of the contract/lot: 166 521.20 EUR
          Total value of the contract/lot: 166 521.20 EUR
        5. Information about subcontracting:

    3. Section VI
      1. Additional information
      2. Procedures for review
        1. Review body
          Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
          Villemomblerstraße 76
          Bonn
          53123
          Germany
          Telephone: +49 22894990
          Fax: +49 2289499163
        2. Body responsible for mediation procedures

        3. Service from which information about the review procedure may be obtained

          Möchte ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat, eine Verletzung der Bestimmungen über das Vergabeverfahren geltend machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe der Auftraggeberin gegenüber gerügt werden. Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht abhelfen werde, so kann das Unternehmen innerhalb von 15 Tagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei dem Bundeskartellamt stellen.


      3. Date of dispatch of this notice
        2020-01-06