Architectural, construction, engineering and inspection services (№17073692)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Berliner Wasserbetriebe
      Neue Jüdenstr. 2
      Berlin
      10179
      Germany
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 30-86445373
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: Wasserversorger und Abwasserentsorger
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         EK-B_N-2018-0215 Generalplanerleistungen in APwerken

      2. Main CPV code:
         71000000, 71300000, 71500000, 71327000, 71321000, 71300000, 71500000, 71327000, 71321000, 71300000, 71500000, 71327000, 71321000, 71300000, 71500000, 71327000, 71321000, 71300000, 71500000, 71327000, 71321000, 71300000, 71500000, 71327000, 71321000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Berliner Wasserbetriebe planen in 6 Anschlusspumpwerken den Austausch von Dieselantrieben gegen Elektroantriebe. Für die neuen Spitzenlastmaschinensätze ist als Redundanz bei Stromausfall eine neue Ringeinspeisung vorgesehen. Darüber hinaus wurden die Bemessungswerte aufgrund der „wachsenden Stadt“ neu ausgelegt. Dahingehend ist das Pumpwerk zu überprüfen und ggf. anzupassen.

         Für die 6 Projekte (Teillose) werden nun gemäß der HOAI 2013 für die Leistungsphasen 1 8 Objektplanungsleistungen für Ingenieurbauwerke und Freianlagen, Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung (Anlagengruppe 7.2 Verfahrenstechnik, Anlagengruppe 4 Elektrotechnik, Anlagengruppe 8 Prozessleittechnik, Anlagengruppe 3 Technische Gebäudeausrüstung) sowie Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo) und Gutachten über Baugrund, Schall und Kontamination benötigt.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 0.01 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         Angebotssumme Los 1

      2. Additional CPV code(s):
         71300000, 71500000, 71327000, 71321000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         L. 1 APw Bln VII Genth Str. 10,

      4. Description of the procurement:
         

         Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern:

         — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen,

         — Freianlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 39 zzgl. Besonderer Leistungen,

         — technische Ausrüstung (Anlagengruppen 3, 4, 7.2, 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen.

         Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo; AHO Heft 15) und Gutachten für Schall, Baugrund (DIN EN 1997-2) und Kontamination.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Projektleitung / Weighting: 30,00
         Quality criterion - Name: verantwortliche Fachplanung Verfahrenstechnik / Weighting: 15,00
         Quality criterion - Name: verantwortliche Fachplanung Elektrotechnik / Weighting: 15,00
         Quality criterion - Name: Personalorganisatorische Aufgabenumsetzung / Weighting: 10,00
         Cost criterion - Weighting: 20,00
         Cost criterion - Weighting: 10,00
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln. Die Beauftragung der Stufe I erfolgt fest mit der Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe II erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung (Zusatzbestellung) des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber:

         — Beauftragungsstufe I: Leistungsphase 1 u. 2,

         — Beauftragungsstufe II: Leistungsphase 3-8.

      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         

         Siehe Anlage.

      9. Title:
         

         Angebotssumme Los 2

      10. Additional CPV code(s):
          71300000, 71500000, 71327000, 71321000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          L. 2 APw Nkn I Schand Str.14,

      12. Description of the procurement:
          

          Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern:

          — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen,

          — Freianlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 39 zzgl. Besonderer Leistungen,

          — Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 3, 4, 7.2, 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen.

          Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo; AHO Heft 15) und Gutachten für Schall, Baugrund (DIN EN 1997-2) und Kontamination.

      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln. Die Beauftragung der Stufe I erfolgt fest mit der Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe II erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung (Zusatzbestellung) des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber.

          — Beauftragungsstufe I: Leistungsphase 1 u. 2,

          — Beauftragungsstufe II: Leistungsphase 3-8.

      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          

          Siehe Anlage.

      17. Title:
          

          Angebotssumme Los 3

      18. Additional CPV code(s):
          71300000, 71500000, 71327000, 71321000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          L. 3 HPw Bln II, Gitsch Str.10,

      20. Description of the procurement:
          

          Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern:

          — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen,

          — Freianlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 39 zzgl. Besonderer Leistungen,

          — technische Ausrüstung (Anlagengruppen 3, 4, 7.2, 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen.

          Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo; AHO Heft 15) und Gutachten für Schall, Baugrund (DIN EN 1997-2) und Kontamination.

      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln. Die Beauftragung der Stufe I erfolgt fest mit der Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe II erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung (Zusatzbestellung) des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber:

          — Beauftragungsstufe I: Leistungsphase 1 u. 2,

          — Beauftragungsstufe II: Leistungsphase 3-8.

      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          

          Siehe Anlage.

      25. Title:
          

          Angebotssumme Los 4

      26. Additional CPV code(s):
          71300000, 71500000, 71327000, 71321000
          
      27. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          L. 4 APw Bln I, Paul-Lin-Ufer19,

      28. Description of the procurement:
          

          Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern:

          — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen,

          — Freianlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 39 zzgl. Besonderer Leistungen,

          — Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 3, 4, 7.2, 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen.

          Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo; AHO Heft 15) und Gutachten für Schall, Baugrund (DIN EN 1997-2) und Kontamination.

      29. Award criteria:
          
      30. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln. Die Beauftragung der Stufe I erfolgt fest mit der Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe II erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung (Zusatzbestellung) des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber.

          — Beauftragungsstufe I: Leistungsphase 1 u. 2,

          — Beauftragungsstufe II: Leistungsphase 3-8.

      31. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
          

          Siehe Anlage.

      33. Title:
          

          Angebotssumme Los 5

      34. Additional CPV code(s):
          71300000, 71500000, 71327000, 71321000
          
      35. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          L. 5 APw Bln X, Bellermannstr.6,

      36. Description of the procurement:
          

          Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern:

          — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen,

          — Freianlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 39 zzgl. Besonderer Leistungen,

          — Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 3, 4, 7.2, 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen.

          Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo; AHO Heft 15) und Gutachten für Schall, Baugrund (DIN EN 1997-2) und Kontamination.

      37. Award criteria:
          
      38. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln. Die Beauftragung der Stufe I erfolgt fest mit der Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe II erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung (Zusatzbestellung) des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber:

          — Beauftragungsstufe I: Leistungsphase 1 u. 2,

          — Beauftragungsstufe II: Leistungsphase 3-8.

      39. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
          

          Siehe Anlage.

      41. Title:
          

          Angebotssumme Los 6

      42. Additional CPV code(s):
          71300000, 71500000, 71327000, 71321000
          
      43. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          L. 6 APw Bln XI, Erich-W.-Str.131

      44. Description of the procurement:
          

          Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den Leistungsbildern:

          — Ingenieurbau Leistungsphase 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. besonderer Leistungen,

          — Freianlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 39 zzgl. Besonderer Leistungen,

          — Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 3, 4, 7.2, 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen.

          Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen nach Baustellenverordnung (SiGeKo; AHO Heft 15) und Gutachten für Schall, Baugrund (DIN EN 1997-2) und Kontamination

      45. Award criteria:
          
      46. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Berliner Wasserbetriebe beabsichtigen die oben beschriebenen Leistungen mit dem Auftragnehmer über eine stufenweise Beauftragung (2 Stufen) abzuwickeln. Die Beauftragung der Stufe I erfolgt fest mit der Zuschlagserteilung. Die Beauftragung der Stufe II erfolgt durch einseitige schriftliche Erklärung (Zusatzbestellung) des Auftraggebers (Optionsrecht) gemäß den Bedingungen des Vertrages. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Ausübung der Optionsrechte durch den Auftraggeber:

          — Beauftragungsstufe I: Leistungsphase 1 u. 2,

          — Beauftragungsstufe II: Leistungsphase 3-8.

      47. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      48. Additional information:
          

          Siehe Anlage.

3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 243-555707
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1.1
      Lot No: 1
      Title:

      Angebotssumme Los 1

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2019-08-09
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
         Guntherstraße 29
         München
         80639
         Germany
         Telephone: +49 89 / 17902-0
         E-mail: [email protected]
         Fax: +49 89 / 17902-129
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 2.1
         Lot No: 2
         Title:

         Angebotssumme Los 2

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2019-08-09
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
            Guntherstraße 29
            München
            80639
            Germany
            Telephone: +49 89 / 17902-0
            E-mail: [email protected]
            Fax: +49 89 / 17902-129
            The contractor is an SME: no
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: 3.1
            Lot No: 3
            Title:

            Angebotssumme Los 3

         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2019-08-09
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 2
               The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
               BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
               Guntherstraße 29
               München
               80639
               Germany
               Telephone: +49 89 / 17902-0
               E-mail: [email protected]
               Fax: +49 89 / 17902-129
               The contractor is an SME: no
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               
               Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
               
            5. Information about subcontracting:
               
               Contract No: 4.1
               Lot No: 4
               Title:

               Angebotssumme Los 4

            6. Award of contract
               1. Date of conclusion of the contract: 2019-08-09
                  
               2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 2
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
               3. Name and address of the contractor:
                  BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
                  Guntherstraße 29
                  München
                  80639
                  Germany
                  Telephone: +49 89 / 17902-0
                  E-mail: [email protected]
                  Fax: +49 89 / 17902-129
                  The contractor is an SME: no
               4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                  
                  Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
                  
               5. Information about subcontracting:
                  
                  Contract No: 5.1
                  Lot No: 5
                  Title:

                  Angebotssumme Los 5

               6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2019-08-09
                     
                  2. Information about tenders:
                     Number of tenders received: 2
                     The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                     BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
                     Guntherstraße 29
                     München
                     80639
                     Germany
                     Telephone: +49 89 / 17902-0
                     E-mail: [email protected]
                     Fax: +49 89 / 17902-129
                     The contractor is an SME: no
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                     
                     Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
                     
                  5. Information about subcontracting:
                     
                     Contract No: 6.1
                     Lot No: 6
                     Title:

                     Angebotssumme Los 6

                  6. Award of contract
                     1. Date of conclusion of the contract: 2019-08-09
                        
                     2. Information about tenders:
                        Number of tenders received: 2
                        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                     3. Name and address of the contractor:
                        BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/Tuttahs & Meyer
                        Guntherstraße 29
                        München
                        80639
                        Germany
                        Telephone: +49 89 / 17902-0
                        E-mail: [email protected]
                        Fax: +49 89 / 17902-129
                        The contractor is an SME: no
                     4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                        
                        Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
                        
                     5. Information about subcontracting:
                        
                        
               7. Section VI
                  1. Additional information
                     

                     Siehe Anlage.

                  2. Procedures for review
                     1. Review body
                        Vergabekammer des Landes Berlin
                        Martin-Luther-Straße 105
                        Berlin
                        10825
                        Germany
                        Telephone: +49 30-90138316
                        E-mail: [email protected]
                        Fax: +49 30-90137613
                        
                     2. Body responsible for mediation procedures
                        Vergabekammer des Landes Berlin
                        Martin-Luther-Straße 105
                        Berlin
                        10825
                        Germany
                        Telephone: +49 30-90138316
                        E-mail: [email protected]
                        Fax: +49 30-90137613
                        
                     3. Service from which information about the review procedure may be obtained
                        Vergabekammer des Landes Berlin
                        Martin-Luther-Straße 105
                        Berlin
                        10825
                        Germany
                        Telephone: +49 30-90138316
                        E-mail: [email protected]
                        Fax: +49 30-90137613
                        
                  3. Date of dispatch of this notice
                     2019-10-14