Repair and maintenance of plant (№16909774)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      KfW Bankengruppe
      Palmengartenstr. 5-9
      Frankfurt am Main
      60325
      Germany
      Telephone: +49 6974310
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 6974314223
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         TGM-Berlin Los 1, Los 2, Los 3, Los 4 und Los 5

         Reference number: KfW-2019-0016
         
      2. Main CPV code:
         45259000, 35121700, 50710000, 35121700, 50710000, 35121700, 50710000, 35121700, 50710000, 35121700, 50710000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Technisches Gebäudemanagement am KfW-Standort Berlin“.

         Ausschreibung für folgende Lose:

         – Los 1, Instandhaltung Kälteverteilnetz,

         – Los 2, Instandhaltung RLT-Anlagen,

         – Los 3, Instandhaltung Starkstrom,

         – Los 4, Instandhaltung Gefahrenmelde- Alarmanlagen,

         – Los 5, Instandhaltung Dach und Fach.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 0.01 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         Kälteverteiler und Kühldecken

      2. Additional CPV code(s):
         35121700, 50710000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gebäude der KfW am Standort Berlin

      4. Description of the procurement:
         

         Instandhaltungsleistungen an Kälteverteiler und Kühldecken

         Gegenstand des Vertrages sind die Arbeiten zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Kälteverteiler und Kühldecken in der Liegenschaft Charlottenstraße 33/33 a, Niederlassung Berlin.

         Es handelt sich um nachfolgend aufgelistete Leistungsbereiche:

         – Wartung und Inspektion,

         – Instandsetzung und Störungsbeseitigung,

         – Durchführung von Sachkundigenprüfungen [SK],

         – Leistungsübergabe zum Vertragsende.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         Der AG kann den Vertrag einmal um 2 Jahre bei gleich bleibenden Konditionen verlängern. Die Entscheidung über die Ausübung der Option wird dem AN spätestens 6 Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit schriftlich mitgeteilt.

      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Raumlufttechnische Anlagen

      10. Additional CPV code(s):
          35121700, 50710000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gebäude der KfW am Standort Berlin

      12. Description of the procurement:
          

          Instandhaltungsleistungen an Raumlufttechnische Anlagen

          Gegenstand des Vertrages sind die Arbeiten zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Raumlufttechnische Anlagen in der Liegenschaft Charlottenstraße 33/33 a, Niederlassung Berlin.

          Es handelt sich um nachfolgend aufgelistete Leistungsbereiche:

          – Wartung und Inspektion,

          – Instandsetzung und Störungsbeseitigung,

          – Durchführung von Sachkundigenprüfungen [SK],

          – Leistungsübergabe zum Vertragsende.

      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der AG kann den Vertrag einmal um 2 Jahre bei gleich bleibenden Konditionen verlängern. Die Entscheidung über die Ausübung der Option wird dem AN spätestens 6 Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit schriftlich mitgeteilt.

      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          Starkstromanlagen

      18. Additional CPV code(s):
          35121700, 50710000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gebäude der KfW am Standort Berlin

      20. Description of the procurement:
          

          Instandhaltungsleistungen an Starkstromanlagen

          Gegenstand des Vertrages sind die Arbeiten zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Starkstromanlagen in der Liegenschaft Charlottenstraße 33/33 a, Niederlassung Berlin.

          Es handelt sich um nachfolgend aufgelistete Leistungsbereiche:

          – Wartung und Inspektion,

          – Instandsetzung und Störungsbeseitigung,

          – Durchführung von Sachkundigenprüfungen [SK],

          – Begleitung von Sachverständigenprüfungen [SV],

          – Leistungsübergabe zum Vertragsende.

      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der AG kann den Vertrag einmal um 2 Jahre bei gleich bleibenden Konditionen verlängern. Die Entscheidung über die Ausübung der Option wird dem AN spätestens 6 Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit schriftlich mitgeteilt.

      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
      25. Title:
          

          Gefahrenmelde- und Alarmierungsanl

      26. Additional CPV code(s):
          35121700, 50710000
          
      27. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gebäude der KfW am Standort Berlin

      28. Description of the procurement:
          

          Instandhaltungsleistungen an Gefahrenmelde- u. Alarmierungsanlagen

          Gegenstand des Vertrages sind die Arbeiten zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Gefahrenmelde- u. Alarmierungsanlagen in der Liegenschaft Charlottenstraße 33/33 a, Niederlassung Berlin.

          Es handelt sich um nachfolgend aufgelistete Leistungsbereiche:

          – Wartung und Inspektion,

          – Instandsetzung und Störungsbeseitigung,

          – Durchführung von Sachkundigenprüfungen [SK],

          – Leistungsübergabe zum Vertragsende.

      29. Award criteria:
          
      30. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der AG kann den Vertrag einmal um 2 Jahre bei gleich bleibenden Konditionen verlängern. Die Entscheidung über die Ausübung der Option wird dem AN spätestens 6 Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit schriftlich mitgeteilt.

      31. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
          
      33. Title:
          

          Dach & Fach

      34. Additional CPV code(s):
          35121700, 50710000
          
      35. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gebäude der KfW am Standort Berlin

      36. Description of the procurement:
          

          Instandhaltungsleistungen an Dach und Fach

          Gegenstand des Vertrages sind die Arbeiten zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Dach & Fachanlagen in der Liegenschaft Charlottenstraße 33/33 a, Niederlassung Berlin.

          Es handelt sich um nachfolgend aufgelistete Leistungsbereiche:

          – Wartung und Inspektion,

          – Instandsetzung und Störungsbeseitigung,

          – Durchführung von Sachkundigenprüfungen [SK],

          – Leistungsübergabe zum Vertragsende.

      37. Award criteria:
          
      38. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Der AG kann den Vertrag einmal um 2 Jahre bei gleich bleibenden Konditionen verlängern. Die Entscheidung über die Ausübung der Option wird dem AN spätestens 6 Monate vor Ende der jeweiligen Laufzeit schriftlich mitgeteilt.

      39. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2019/S 154-380042
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Lot No: 1
      Title:

      Kälteverteiler und Kühldecken

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2019-09-30
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 3
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Rehms Service GmbH
         Siemensstr. 24
         Borken
         Germany
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Lot No: 2
         Title:

         Raumlufttechnische Anlagen

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2019-09-30
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 3
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Rehms Service GmbH
            Siemenstr. 24
            Borken
            Germany
            The contractor is an SME: no
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Lot No: 3
            Title:

            Starkstromanlagen

         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2019-09-30
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 2
               The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
               ALBA Facility Solutions GmbH
               Wittestr.30N
               Berlin
               Germany
               The contractor is an SME: no
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               
               Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
               
            5. Information about subcontracting:
               
               Lot No: 4
               Title:

               Gefahrenmelde- und Alarmierungsanl

            6. Award of contract
               1. Date of conclusion of the contract: 2019-09-30
                  
               2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 1
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
               3. Name and address of the contractor:
                  Siemens AG
                  Nonnendammallee 101
                  Berlin
                  Germany
                  The contractor is an SME: no
               4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                  
                  Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
                  
               5. Information about subcontracting:
                  
                  Lot No: 5
                  Title:

                  Dach & Fach

               6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2019-09-30
                     
                  2. Information about tenders:
                     Number of tenders received: 2
                     The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                     ALBA Facility Solutions GmbH
                     Wittestr.30N
                     Berlin
                     Germany
                     The contractor is an SME: no
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                     
                     Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
                     
                  5. Information about subcontracting:
                     
                     
            7. Section VI
               1. Additional information
                  
               2. Procedures for review
                  1. Review body
                     Vergabekammer Bund
                     Villemomblerstraße 76
                     Bonn
                     53113
                     Germany
                     Telephone: +49 22894990
                     Fax: +49 2289499163
                     
                  2. Body responsible for mediation procedures
                     
                     
                  3. Service from which information about the review procedure may be obtained
                     

                     § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

                     
                     
               3. Date of dispatch of this notice
                  2019-09-30