Government services (№14839599)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Finanzbehörde Hamburg
      Gänsemarkt 36
      Hamburg
      20354
      Germany
      Telephone: +49 40428231386
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 40427310686
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Betriebsführung für die Grund-/ Sickerwasseraufbereitungsanlagen Jarre-/Weidestraße, Osterfeldstraße und Deponie Havighorster Moor

         Reference number: 2018000595
         
      2. Main CPV code:
         75131000, 45259200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Bei der ausgeschriebenen Leistung handelt es sich um die Betriebsführung von Sanierungsanlagen, die bei der Behörde für Umwelt und Energie (BUE) betreut werden. Es sind verfahrenstechnische Anlagen für die Behandlung von Sicker-/ Grundwasser sowie Entgasungs- und Ölfassungsanlagen. Die Anlagen sind 24 Stunden pro Tag ganzjährig, sowohl im vor-Ort-Betrieb als auch im Bereitschaftsdienst, zu betreiben.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45259200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hamburg

      4. Description of the procurement:
         

         Die FHH – Behörde für Umwelt und Energie - als Auftraggeber (AG) beabsichtigte den Abschluss eines Vertrages über die Betriebsführung der o. g. Anlagen. Dabei sollte eine geeignete Fachfirma die genannten Anlagen 24 Stunden pro Tag ganzjährig, sowohl im Vor-Ort-Betrieb als auch im Bereitschaftsdienst betreiben.

         Es handelt sich bei der Betreuung der Anlagen vornehmlich um Tätigkeiten wie Überwachung zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Betriebes mittels visualisierten Anlagenprozess, Instandhaltung der Anlagentechnik und –bauwerke, Störungsbeseitigung, Optimierung der Anlagentechnik und Betriebweise sowie Durchführung von Wasserstandsmessungen und Probennahmen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: konzeptionelle Angaben / Weighting: 60
         Cost criterion - Weighting: 40
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Restricted procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 241-550771
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Title:

      Betriebsführung für die Grund-/ Sickerwasseraufbereitungsanlagen Jarre-/Weidestraße, Osterfeldstraße und Deponie Havighorster Moor

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2019-05-20
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 3
         Number of tenders received from SMEs: 2
         Number of tenders received by electronic means: 3
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Harbauer GmbH
         Berlin
         Germany
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Vergabekammer bei der Finanzbehörde
         Große Bleichen 27
         Hamburg
         20354
         Germany
         Telephone: +49 40428231448
         Fax: +49 40428232020
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/ Bewerber/ Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

         1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von

         10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

         2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

         3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

         4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

         Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.2 GWB.

         § 134 Abs. 1 Satz 1 GWB bleibt unberührt.

         
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2019-05-21