Architectural, construction, engineering and inspection services (№14839598)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Neubrandenburg
      Friedrich-Engels-Ring 53
      Neubrandenburg
      17033
      Germany
      Telephone: +49 395 / 555-2409
      E-mail: [email protected]
      Fax: +49 395 / 555-292409
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planungsleistungen für die Sanierung Jahnstadion

      2. Main CPV code:
         71000000, 71000000, 71300000, 71310000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Jahnstadion mit der Leichtathletiknebenanlage wird für den Schulsport des Sport- und Lessinggymnasiums Neubrandenburg, als Trainings- und Wettkampfstätte des SC Neubrandenburg, für den Leistungsbereichs des Olympiastützpunktes M-V sowie für den Vereinssport und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt.

         Die Sportstätte soll umfassend saniert werden.

         Es werden Planungsleistungen für die Freianlagenplanung, die Beleuchtungsanlage und Tragwerksplanung benötigt.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 765 000.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         Planungsleistungen für Freianlagen

      2. Additional CPV code(s):
         71000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Neubrandenburg

      4. Description of the procurement:
         

         Freianlagenplanung nach § 38 ff. HOAI, LPh 3 - 9 Zunächst wird die Leistungsphase 3 beauftragt.

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 in Abhängigkeit der Bereitstellung der finanziellen Mittel.

         Seitens des Auftragnehmers besteht kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen bzw. einer Gesamtbeauftragung.

      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Planungsleistungen für die elektrotechnische Anlage

      10. Additional CPV code(s):
          71300000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Neubrandenburg

      12. Description of the procurement:
          

          Planung Technische Ausrüstung nach § 53 ff. HOAI, LPh 3 - 9 Zunächst wird die Leistungsphase 3 beauftragt.

      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 in Abhängigkeit der Bereitstellung der finanziellen Mittel.

          Seitens des Auftragnehmers besteht kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen bzw. einer Gesamtbeauftragung

      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          Tragwerksplanung

      18. Additional CPV code(s):
          71310000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Neubrandenburg

      20. Description of the procurement:
          

          Tragwerksplanung nach § 49 ff. HOAI, LPh 3 - 9 Zunächst wird die Leistungsphase 3 beauftragt.

      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 3-9 in Abhängigkeit der Bereitstellung der finanziellen Mittel.

          Seitens des Auftragnehmers besteht kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen bzw. einer Gesamtbeauftragung

      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 246-565045
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Lot No: Objekt-, Freiraumplanung
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2019-05-20
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from SMEs: 2
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 2
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Landschafts- und Freiraumplanung GmbH
         Robert-Blum-Str. 2
         Neubrandenburg
         17033 Neubrandenburg
         Germany
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 365 141.27 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Lot No: Planungsleistungen elektrotechnische Anlage
         Lot No: Tragwerksplanung
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2019-05-20
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            Number of tenders received from SMEs: 2
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 2
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Landschafts- und Freiraumplanung GmbH
            R.-Blum-Str.2
            Neubrandenburg
            17033
            Germany
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            
            Total value of the contract/lot: 43 183.58 EUR
            
         5. Information about subcontracting:
            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         

         Erforderliche Teilnahmebedingungen sind in den Bewerbungsunterlagen enthalten. Der Bewerberbogen ist mit seinen Anlagen zwingend auszufüllen und einzureichen. Unvollständige Angaben führen zum Ausschluss.

         Die Informationsübermittlung erfolgt über das Vergabeportal.

         Nach Auswertung werden die Bewerber mit der höchsten Punktzahl zur Präsentation und Verhandlung eingeladen. Sofern Bewerber die gleiche Punktzahl erreichen, erfolgt eine Auslosung. Ggf. können Nachrücker aufgefordert werden.

         Die Vergabeentscheidung steht unter dem Finanzierungsvorbehalt sowie der Entscheidung der politischen Gremien! HINWEIS: Im Bewerberbogen wird der Berufstand „Architekt“ gefordert. Es gelten auch Nachweise für die Berufsqualifikation „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ gemäß § 75 VgV.

      2. Procedures for review
         1. Review body
            Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
            Johannes-Stelling-Str. 14
            Schwerin
            19053
            Germany
            E-mail: [email protected]
            Fax: +49 3855884855817
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            

            Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

            — der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

            — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

            — Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe,

            — der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

            Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
            Schwerin
            19053
            Germany
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2019-05-21